ATTIFA DE YAMBOLE

Festival

Lieu de l'évènement : Abbaye de Belleperche, Route de Belleperche 82700 Cordes-Tolosannes

Date / Heure de l'évènement : Le 14/06/2018 à 20:00 - 21:45


 Attifa de Yambolé en Duo bilingue Français/Langue des signes (LSF)

Suite à leur retour d’un voyage au Sénégal, deux collègues bibliothécaires, l’une sourde, l’autre entendante, nous livrent leurs visions de l’Afrique. Pleines d’enthousiasme et bien décidées à nous le faire partager, elles vont s’essayer au conte africain dans la plus pure tradition. Conteuses maladroites, elles multiplient les digressions et enchainent, en toute naïveté et bonne conscience, préjugés et stéréotypes raciaux. A ce racisme inconscient, s’ajoutent les clichés et les décalages qui existent bien souvent dans les rapports entre sourds et entendants : les incompréhensions, la fascination naïve pour la langue des signes, l’apitoiement… Par un subtil miroir à double face, tendu entre les deux femmes et le public, c’est nous tous qu’elles interrogent, sur la différence, sur nos différences.

Conception,  écriture et interprétation : Valérie VérilAdaptation LSF et interprétation : Delphine Saint-RaymondAvec la collaboration artistique de : Caroline BlinAccessoires : Michel MugnierRégie : Caroline BlinDiffusion : Anne Raffaillac

Offert – Tout public – Renseignements et réservation : 05 63 95 62 75 ou resa-belleperche@ledepartement82.fr